Jobs
VS Baumgarten, AS prov. Traglufthalle, Garderobe - Gaswerkareal, AS prov. Traglufthalle, Garderobe / Treppenturm
VS Baumgarten, AS prov. Traglufthalle, Garderobe - Gaswerkareal, AS prov. Traglufthalle, Garderobe / Treppenturm

28.02.2026

Temporäre Schulbauten müssen denselben Anforderungen genügen wie permanente Gebäude – bei Sicherheit, Funktion und Betrieb. In zwei Projekten übernahm Boess die elektrotechnische Planung und Bauleitung für modulare Schulersatzbauten in Bern: am Standort Baumgarten und auf dem Gaswerkareal Marzili.


Die Ausgangslage

Sanierungs- und Neubauvorhaben an bestehenden Schulstandorten erforderten kurzfristig zusätzlichen Schulraum. Die Lösung: provisorische Schulmodul-Ersatzbauten, die den laufenden Schulbetrieb während der Bauphase sicherstellen sowie den temporären Charakter der Bauten berücksichtigen.



Baumgarten

Als Ersatz für den laufenden Schulsportbetrieb der Volksschule Baumgarten entstand eine provisorische Sportanlage mit Garderobengebäude, Traglufthalle und der erforderlichen technischen Infrastruktur.



Gaswerkareal Marzili (Los 1, Los 2, Schulweg)

Auf dem Gaswerkareal Marzili entstanden modulare Schulersatzbauten in zwei Losen: Los 1 umfasst ein Garderobengebäude und eine Traglufthalle, Los 2 die Erschliessung und Anbindung an die bestehende Infrastruktur. Ein separater Treppenturm auf die Monbijoubrücke ist mehr als nur ein bauliches Detail. Sie gehört zur Erschliessungsstruktur des Schulprovisoriums und gewährleistet, dass die SchülerInnen sicher und direkt aufs Schulgelände gelangen.



Die Herausforderung

Die elektrotechnische Planung beider Projekte folgte einem einheitlichen Grundkonzept, wurde aber standortspezifisch angepasst. Die zentralen Herausforderungen waren normkonforme Elektroinstallationen trotz provisorischem Charakter, enge Schnittstellenkoordination unter den Fachplanern sowie Altlasten im Boden des Gaswerkareals, die teilweise parallel zur Bauausführung behoben werden mussten.

Traglufthalle Baumgarten Innen/Aussen; Phase 52
Traglufthalle Baumgarten Innen/Aussen; Phase 52
Garderobe/Technikräume Gaswerk, Phase 52
Garderobe/Technikräume Gaswerk, Phase 52
Neue Leitstelle
Traglufthalle + Sportplatz Gaswerk; Phase 52
Schulwegbeleuchtung Gaswerkareal; Phase 53
Schulwegbeleuchtung Gaswerkareal; Phase 53
Treppenturm Ansichten; Phase 53
Treppenturm Ansichten; Phase 53
Treppeninstallationen / Nachtbel.; Phase 53
Treppeninst. / Nachtbeleuchtung; Phase 53


Die Massnahmen

Arealerschliessung

- Baumgarten

  • Einspeisung ab bestehendem Bodenschacht ewb zu Trafostation 125A

  • Haupt- und Unterverteilungen abgestimmt auf modulare Nutzung

  • Reserven für Anpassungen während der Nutzungsdauer


- Gaswerkareal Marzili (Los 1 & 2)

  • Koordination der Einspeisepunkte ab Trafostation zur Garderobe, Modulbauten und

    Traglufthalle

  • Etappierte Umsetzung gemäss Losstruktur und Vorgaben TU

  • Treppenturm: Einspeisung ab öffentlichem Strassenbeleuchtungsnetz ewb
     

Beleuchtung 


- Baumgarten 

  • Energieeffiziente LED-Beleuchtung in Garderobe und Umgebung

  • Normgerechte Ausleuchtung gemäss schulischer Nutzung, inkl. Vandalenschutz

  • Einfache, robuste Lichtsteuerung, abgestimmt auf Schulbetrieb


- Gaswerkareal Marzili

  • Einheitliches LED-Lichtkonzept über Garderobe, Technikräume und Traglufthalle

  • Schulwegbeleuchtung und LED-Seilpendelbeleuchtung zwischen den Modulbauten

  • Treppenturm: optische und funktionale Ausleuchtung mit Standby Modus


Stark- & Schwachstromanlagen

- Sicherheitsanlagen (beide Anlagen)

  • Zutrittskontrolle, EVAK- und Sicherheitsanlagen gemäss Vorgaben

  • Not- und Sicherheitsbeleuchtung für Fluchtwege und IV WC-Anlagen

  • Integration in bestehende Arealstrukturen (u.a. KNX)


Projektdaten

Baumgarten

Zeitplan:
•   Planungsbeginn: Oktober 2023
•   Baubeginn: Juli 2024
•   Bauende: Dezember 2024

Zahlen
•   SIA-Phasen: 31 - 53
•   Gesamtbausumme: 1,5 Mio. CHF
 

Gaswerkareal Marzlii

Zeitplan:
•   Planungsbeginn: Oktober 2023

•   Baubeginn: Oktober 2024

•   Bauende: Januar 2026


Zahlen

•   SIA-Phasen: 31 - 53

•   Gesamtbausumme: 23,4 Mio. CHF
 

Projektbeteiligte

•   Auftraggeber: Hochbau Stadt Bern (HSB)

•   Planung, Ausschreibung und Bauleitung Boess Rüegg AG


Wir danken der Bauherrschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.


Autor: Dominic Meier, Junior Projektleiter, Boess Rüegg AG